新能源技术

指揮中心表示，今日新增5例境外移入個案，為3女2男，年齡介於20多歲至50多歲，分別自南非（案16180）、越南（案16181至案16183）、日本（案16184）入境，入境日介於8月27日至9月9日。

《紐約時報》注意到瑪麗擁有可以接觸阿拉法特的管道，於是委託她撰寫一篇五千字的雜誌封面報導。「我討厭蘇格蘭威士忌。

瑪麗告訴亞歷珊卓，她必須學著喝蘇格蘭威士忌。瑪麗表示，那是個祕密任務——就連派翠克也不知情。她知道許多巴勒斯坦人與愛爾蘭共和主義者深感共鳴，於是誇大了她愛爾蘭天主教的家族根源和情感支持。事實上她們確實要去利比亞，但是亞歷珊卓並不知情。阿拉法特正準備要宣告獨立宣言，這份歷史文件首次暗示，巴解組織承認以色列，並已經準備好與以國談判協商。

接著，她進入一間燈火明亮的房間，看見「一個矮小偏執的身影」，「過大的黑框眼鏡後方，雙眼凸出」。儘管他的助手全都喝酒抽菸，但阿拉法特不菸不酒。范平明對中方表示感謝並予以高度評價。

外媒先前指出，中國與阿聯合作在阿聯生產國藥疫苗，此舉是中國「疫苗外交」推進波灣地區的象徵。越中雙方在會議上也觸及南海議題，根據越通社，雙方一致同意繼續恪守兩國高層領導所達成的共識，管控好分歧，不採取使形勢複雜化和爭端擴大化的行動，共同維持南海和平穩定、推動談判合作機制，包括在低敏感領域合作、北部灣灣口外海域劃界、推動簽署北部灣漁業合作協定等。在王毅到訪前，美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）才剛於8月下旬訪問越南，當時賀錦麗宣布贈送越南100萬劑輝瑞（Pfizer）疫苗，令美國援越疫苗總量達600萬劑。越通社報導，雙方同意推動組織高層互訪和接觸及有效落實兩黨合作。

（中央社）中國國務委員、外交部長王毅9月10日到訪越南，宣布中國今年內將再援助越南300萬劑疫苗，使中國援越疫苗總量達570萬劑。王毅10日下午抵達越南後，傍晚即與越共政治局委員、越南常務副總理范平明（Pham Binh Minh）共同主持越中雙邊合作指導委員會第13次會議。

中國一些地方也向越南各地方捐贈疫苗和醫療設備王毅自10日起在越南展開一連3天訪問。中國這一加碼，援越疫苗數量直追美國，形同在競賽。范平明對中方表示感謝並予以高度評價。

越南青年報（Tuoi Tre）報導，越南衛生部副部長張國強（Truong Quoc Cuong）剛剛簽署緊急批准Hayat-Vax疫苗的決定。落實好國防、安全、執法等領域交流合作機制，並在COVID-19疫情防控方面交換經驗和合作，包括疫苗合作。雙方同意將在條件允許的情況下恢復商業航班，為人員和貨物往來創造便利。在王毅到訪前，美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）才剛於8月下旬訪問越南，當時賀錦麗宣布贈送越南100萬劑輝瑞（Pfizer）疫苗，令美國援越疫苗總量達600萬劑。

越通社報導，雙方同意推動組織高層互訪和接觸及有效落實兩黨合作。王毅10日下午抵達越南後，傍晚即與越共政治局委員、越南常務副總理范平明（Pham Binh Minh）共同主持越中雙邊合作指導委員會第13次會議。

中國一些地方也向越南各地方捐贈疫苗和醫療設備。Wang Yis visit demonstrates Vietnams policy of being a reliable partner to all is working well: Carl Thayer https://t.co/OXy3Y0Duix pic.twitter.com/tNPxGQJDA5 — The Hanoi Times (@Hanoitimes2) September 10, 2021 越南再批准一款中國疫苗 《中央社》10日報導，在10日中國國務委員、外交部長王毅抵達越南前，越南衛生部再批准一款中國疫苗緊急使用，這款疫苗名為Hayat-Vax，是在阿聯國產化的中國國藥集團疫苗。

Hayat-Vax是在阿聯國產化的國藥疫苗，Hayat是阿拉伯文的「生命」。這款疫苗由中國生產，在阿拉伯聯合大公國包裝。隨著王毅的加碼，中美援越疫苗總量幾近相同。（中央社）中國國務委員、外交部長王毅9月10日到訪越南，宣布中國今年內將再援助越南300萬劑疫苗，使中國援越疫苗總量達570萬劑。外媒先前指出，中國與阿聯合作在阿聯生產國藥疫苗，此舉是中國「疫苗外交」推進波灣地區的象徵。越中雙方在會議上也觸及南海議題，根據越通社，雙方一致同意繼續恪守兩國高層領導所達成的共識，管控好分歧，不採取使形勢複雜化和爭端擴大化的行動，共同維持南海和平穩定、推動談判合作機制，包括在低敏感領域合作、北部灣灣口外海域劃界、推動簽署北部灣漁業合作協定等

政府於9月7日再宣布爪哇島部分觀光景點將重新開放，餐廳開放內用時間延長到一小時，並放寬商場容納人數上限至一半。跟越南台商聊聊胡志明市現況：每日確診萬人、三就地政策、軍隊配送物資 繼賀錦麗東南亞行，中國外長王毅將訪問越南、柬埔寨、新加坡Photo Credit: 中央社9月2日是越南國慶日，但受到COVID-19疫情影響， 許多城市都祭出行動限制，要求民眾待在家，沖淡4 天連假的喜悅氣氛。

此外，印尼原先計畫7月底8月初開放部分邊境也有望於近期實施，地點包括觀光勝地峇厘島（Bali）、巴淡島（Batam）等，以復興遭重挫的觀光產業。新加坡當局表示，機上有7名短期訪客及5名新加坡公民和永久居民。

編譯：荊柏鈞、柯昀伶、黎柏君、鄭熹（南洋誌）南洋誌東南亞週報第135期，為讀者挑選2021年9月4日至9月10日期間，有關越南、新加坡、印尼、泰國、緬甸與馬來西亞的六則東協區域大事。越南目前已核准的廠牌則有莫德納、輝瑞、阿斯特捷利康（AZ）、嬌生、衛星-V，以及國藥。

自開放新冠疫苗接種者通行證申請至今，新加坡民航局已發出1466張通行證給準備從德國及汶萊赴星的旅客。隨著疫情逐漸受到控制，雅加達、萬隆、泗水等部分地區的防疫政策也逐步鬆綁。另一個觀光景點芽莊所在的慶和省也正積極規劃，期能於今年底迎接觀光客。在實施遠距教學18個月之後，政府於8月30日宣布雅加達600多所學校可恢復一週三天實體教學。

然而，民主派影子政府卻在此際宣戰，呼籲起義反抗軍政府，局勢再陷緊張。他表示，泰國至2021年底，預計疫苗採購量將達到1.24億劑，其中就有包含4330萬劑的AZ疫苗和3000萬劑的輝瑞疫苗將自9月至12月陸續到貨。

所有旅客在出發前的PCR均呈陰性，在抵星後於機場再次受檢，並在檢測結果出爐前需自我隔離。此外，旅客需在第1、7天分別接受篩檢。

而後逐步下降，從8月第一週的23%到月底平均值為11%，本週一陽性率降到4.57%，是疫情爆發以來最低數字。對於目前公共衛生部的疫苗施打計畫，他有信心能在10月底之前讓大部分泰國國內60歲以上長者、慢性疾病、和孕婦等高風險族群接種疫苗。

根據泰國公共電視台9月6日報導，泰國民眾至今已接種3600萬劑次COVID-19疫苗，而其中已有14.3%的人口獲得完整兩劑的疫苗接種。新加坡政府不以清零為目標，以「接種者有別」策略提升疫苗覆蓋率 新加坡應該從新冠疫情危機中吸取什麼教訓？Photo Credit: Reuters/ 達志影像疫情下的新加坡樟宜機場印尼｜疫情趨緩，陽性率首次降至5%以下印尼9月6日通報COVID-19陽性率降到5%以下，為去年3月疫情開始流行以來最低數字，此波疫情已看到緩減趨勢。目前越南衛生部公布可適用疫苗護照的疫苗廠牌包括世界衛生組織、美國疾病管制中心、歐盟藥品管理局或越南當局已核准的廠牌。當局表示，截至9月7日晚間11點59分，1412名來自德國及54名來自汶萊的旅客已申請到通行證，這些旅客將會在9月8日至10月7日之間抵達新加坡。

本週印尼政府宣布峇厘島封鎖再延一週，但預期最快能在9月對外開放。在此計畫下，來自兩國的旅客只要完整接種COVID-19疫苗，則不需履行居家檢疫通知（Stay-Home Notice, SHN），但仍需接受PCR篩檢。

越南｜疫苗護照上路，集中隔離縮短為7天9月4日越南雲屯國際機場迎來第一批持「疫苗護照」的旅客，297名越南旅客從日本出發，因已完成兩劑COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）疫苗接種，集中隔離期間將從原本的14天縮短為7天，預計12日會有第二批疫苗護照旅客從美國抵達越南。泰國公共衛生部副部長沙堤（Sathit Pitutecha）指出，隨著COVID-19病毒變種，以及因應這些變種病毒所研發的次世代疫苗問世，作為補強施打第三劑的疫苗採購有其必要性。

泰國｜泰擬購買2億劑疫苗，供民眾2022年第三劑補強根據曼谷郵報9月7日報導，泰國國家疫苗院（National Vaccine Institute）和公共衛生部（Public Health Ministry）計畫額外購買2億劑COVID-19疫苗，供民眾作為2022年施打補強第三劑之用。據衛生部指出，泰國所計畫購買的疫苗品牌當中，AZ、輝瑞、以及衛星-V都將在採購之列。